The bus station, you see, is on the site of the old cattle market and, from there, you can see the buildings which replaced my great-great grandfather's forge. So I strode out, in the rain and before I even had a cup of coffee, to check the view from the other side.
The resulting photos are below. I realise that this might not be terribly exciting but it was rather a "eureka moment" for me..... :-D
The view from in front of the former forge site
The site of Culpin's Agricultural Implements business
Running to the rear of the site, this may be an original building